Закрыть
Испания
+7 (966) 320-17-88
м.Новослободская
другие офисы
Москва:

м.Новослободская
+7 (966) 320-1788

Регионы:

Тула
+7 (4872) 700-578
работа в выходные
Суббота:
Дежурный телефон:
+7 (495) 795-99-27

 

ОПЛАТА ТУРА ONLINE

ТУРЫ В КРЕДИТ!
Условия еще лучше!

Подписаться на рассылку:


Испания - почему меня тянет туда снова и снова?


Начинается сезон карнавалов



Добрый день!


Сегодня в нашей рассылке об Испании – туристической:


В Испании начался сезон карнавалов ;

Туристы в Испании тратят больше;

Потерян «шедевр»


Еще мы расскажем Вам о Кордобе и о ближайших турах в Испанию.

.

Самые интересные предложения отдыха в Испании круглый год Вы найдете на страницах сайта WWW.ISPANA.RU





Новости Испании



В Испании начался сезон карнавалов


Красочные празднества будут проходить по всей стране с 19 января до начала Великого поста. Одним из самых ярких считается карнавал в городе Санта-Крус на острове Тенерифе, который стал вторым по значимости после карнавала в Рио-де-Жанейро, сообщает соб. корр. Travel.ru со ссылкой на Отдел туризма Посольства Испании в Москве.



"Tribumania" "tribu" – переводится с испанского языка "племя". Название не случайно – ведь в дни карнавала многие люди превращают улицу в свой дом, веселясь и танцуя без отдыха целые дни напролет. Праздник начался 18 февраля с конкурса музыкальных групп. Далее все желающие смогли принять участие в конкурсе маскарадных костюмов 19 февраля, в выборах Королевы карнавала 22 февраля, побывать на конкурсе-параде праздничных повозок и украшенных автомобилей 24 февраля.

1 марта состоятся традиционные Похороны сардины - обряд, которым отмечают окончание сезона карнавалов и начало Великого поста. Согласно легенде, однажды король приказал доставить к столу живую рыбу, чтобы устроить угощение в честь карнавала, однако по дороге она умерла. Тогда горожане устроили ей пышные проводы. Теперь гроб с сардиной, изготовленной из жести или фанеры, полагается пронести через весь город. За гробом идут кабальеро в черных накидках. Оркестр играет похоронный марш, перемежая его бодрыми танцевальными ритмами, заслышав которые, участники кортежа пускаются в пляс. Затем ряженый священник произносит над могилой последнее слово, а под конец сардину положено помянуть бокалом хорошего вина Сардину сжигают, а пепел зарывают на пляже.
Закрытие карнавала состоится 5 марта..


Источник: Travel.ru




Туристы в Испании стали тратить больше


 Сьерра-Невада Расходы иностранных туристов в Испании с января по ноябрь составили в общей сумме 43.394 млн евро, что превышает показатель за аналогичный период 2004 года на 4,6%, сообщает соб. корр. Travel.ru со ссылкой на Отдел туризма Посольства Испании в Москве. Такой рост обусловлен, прежде всего, увеличением туристического потока, потому как средний расход каждого туриста снизился на 1,8%, составив 855 евро на человека. Зато средний ежедневный расход туриста увеличился на 4,9%, достигнув 86 евро в день. Однако средняя продолжительность пребывания уменьшилась на 6,4% (среднее пребывание – 10 дней). Из этого можно сделать вывод, что турпоток и ежедневный расход туристов – увеличились, но пребывание их на территории Испании сократилось. Что касается показателей ноября, то всего туристами было потрачено 2,779 млн евро, на 7,5% больше, чем в прошлом году.



Посетило же страну на 8,1% туристов больше, чем за ноябрь 2004 года, при этом средний ежедневный расход не изменился (918 евро). Средняя длительность пребывания уменьшилась на 11,5% по сравнению с ноябрем 2004 года, составив 9 дней, а средний расход вырос на 12,3%, достигнув 99 евро в день. Общий расход туристов в период с января по ноябрь вырос на самых популярных направлениях внутри Испании (в основном, благодарю увеличению численности туристов). Особенно стоит выделить Валенсийское Сообщество и Каталонию (рост на 8% и 7,6% соответственно). Если анализировать только показатели ноября, то здесь наблюдается рост расходов во всех регионах Испании.



Стоит отметить, что, по данным Национального института статистики Испании заполняемость испанских отелей выросла на 4.5 % за год и составила 45.4% в ноябре, сообщает DealingCity.ru. Представители института отметили, что в ноябре в отелях Испании останавливалось в общей сложности 4.5 млн путешественников, в среднем люди останавливались на 2,02 ночей. Институт сообщил, что 2,8 млн туристов оказались резидентами Испании, а 1,6 млн туристов оказались иностранцами. Годовой рост цен на услуги отелей в Испании составил 0.7% в ноябре. .


Источник: Travel.ru




Испанский Музей потерял ... 38-тонную скульптуру



Музей королевы Софии Из хранилища крупнейшего испанского музея современного искусства пропал объект весом 38 тонн. Последний раз скульптуру американского минималиста Ричарда Серра видели в 1992 году, сообщила британская газета The Guardian.
Музей королевы Софии приобрел произведение Серра под названием "Равно-параллельно: Герника-Бенгази" в 1986 году за 38 миллионов песет. Объект, состоящий из четырех цельнометаллических блоков шириной по полтора метра и общим весом 38 тонн, находился в экспозиции до 1990 года. Скульптура оказалась слишком тяжелой для здания музея, и ее отправили на частный склад в Мадрид.



В 2005 году Ана Мартинес, новый директор музея королевы Софии, начала инвентаризацию собрания. Выяснилось, что владельцы этого склада обанкротились еще в 1998 году, и скульптура "Герника-Бенгази" исчезла в неизвестном направлении. Последний документ об оплате за ее хранение датируется 1992 годом.



Ана Мартинес надеется, что скульптура найдется. Но испанские журналисты из газеты ABC подозревают, что в "Гернике-Бенгази" кто-то не увидел произведения искусства и отправил в переплавку. Музей уже известил Ричарда Серра о пропаже, но пока никаких комментариев от него не



Источник: Lenta.ru



Предварительное знакомство с отелями Испании и отзывами их постояльцев можно осуществить на сайте WWW.ISPANA.RU






Кордоба


Совершив экскурсию по Кордобе, туристы могут получить приз



Туристическая администрация Кордобы разрабатывает игру под названием "Секреты Кордобы", которая призвана привлечь к городу внимание туристов, сообщает соб. корр. Travel.ru со ссылкой на Отдел туризма Посольства Испании в Москве.

Суть игры заключается в том, что туристы должны разгадать загадки, связанные с историей города. Таким образом, путешествие по городу превращается в увлекательную игру. Любой желающий может получить в пунктах информации города специальные карточки участника. С момента их приобретения начинается отсчет времени (один-два дня), за которое надо успеть решить задания. По истечении времени те, кто справился с заданием, вновь подходят к тому же пункту информации и получают приз.

Планируется выпуск 600 игровых карточек, каждая из которых будет содержать 6 или 7 вопросов. Цель туриста – обойти эту часть города за отведенное время и разгадать загадки. Вопросы будут связаны с историей города, его улицами, памятниками, а также с жизнью выдающихся жителей Кордобы. Создатели игры надеются, что она разнообразит досуг гостей города и вызовет желание провести здесь как можно больше времени.



Кордоба для туристов



Музеи


Археологический музей (Museo Arqueologico), Plaza de SanJeronimo. s/n

В коллекции музея представлены предметы всех эпох истории Кордовы от первобытного искусства до стиля барокко.


Музей изобразительных искусств [Museo de Bellas Artes), Plaza de Potro
Небольшая, но очень разнообразная коллекция картин и скульптур Матео Инурии. Бартоломее Бермехо. Зурбарана, Мурильо, Гойи и других.


Музей Хулио Ромеро де Торреса. (Museo Julio Rornero de Torres)
Без сомнения, самый посещаемый музей города, так как именно здесь выставлены полотна художника. сумевшего лучше других понять душу Кордовы и красоту ее женщин.


Муниципальный музей корриды (Museo Municipal Taurino), Plaza de las Bulas.
Как бы вы не относились к корриде, музей стоит посетить, хотя бы для того. чтобы увидеть изнутри отреставрированный дом и коллекцию афиш. картин и памятных вещей знаменитых тореадоров.


Магазины


Кордобские ремесленники всегда славились в Андалусии своими филигранными работами с серебром и драгоценными камнями. Их изделия продаются в любой лавочке старого города, особенно много их в старом еврейском квартале — вдоль улиц Juderia и Medina у Corella. Характерным для Кордобских изделий является сочетание металла с красными камнями, например, с кораллом.

На улице Enmedio. 13 расположен ювелирный магазин Joyeria la Milagrosa, где продают традиционные изделия из серебра и золота.

Еврейская керамика в зеленовато-желтых тонах продается в салоне на улице Romero, а керамические плитки с забавными надписями можно встретить практически везде, Множество сувениров можно купить напротив синагоги на старом рынке Zoco и в Мастерской Андалусии, расположенной на улице Tomas Conde, 3. /p>



Все интересное, полезное и выгодное о путешествиях в Испанию ищите на сайте WWW.ISPANA.RU




Подписаться на рассылку:
Имя (необязательно): Ваш e-mail:


Архив рассылок


29.12   Мадрид готовится к Рождеству
15.12   Кадис — самый модный курорт Испании
08.12   Ибица в формате Dolce Vita
01.12   В Испании появится первый подводный музей в Европе
24.11   6 причин влюбиться в Гран-Канарию
17.11   Новый год на Канарах полон яркими мероприятиями
06.11   Ради чего стоит ехать в Испанию?
27.10   Ресторан в Мадриде посвятил меню ароматам Christian Dior
14.10   В Барселоне продолжается пляжный сезон
08.10   Сезон Хеллоуина в лучших парках развлечений!
29.09   Испания проводит фестиваль смеха!
22.09   Коста дель Соль – все для здоровья
15.09   Испанский отель с собственной пекарней
09.09   В Испании состоится фестиваль хамона
29.08   В Испании открывается «пивная академия»
19.08   И снова главные испанские фиесты!
12.08   Академия русалок в Испании!
28.07   Cirque du Soleil выступает в Порт-Авентуре до конца лета
15.07   Испанский фестиваль на пляже Arenal Sound 2014
08.07   Шикарный отель в испанской столице
01.07   В Мадриде представили самый маленький отель в мире
24.06   100 мадридских ресторанов предлагают блюда за полцены
16.06   Испания – идеальное место для серфинга
09.06   В Кастельон-де-Ампуриас гостей встречает...
29.05   Аликанте зовет на безумную "ночь шоппинга"!
19.05   Проведите ночь среди пингвинов в мадридском зоопарке
13.05   Майорка приглашает к грамотному отдыху
06.05   "Празднуй жизнь с винами Риохи и закусками"
28.04   На Ибице откроется самый дорогой ресторан в мире
11.04   Испания на любой вкус!
07.04   В Барселоне пройдет фестиваль пива
28.03   В Испании создан тур о динозаврах
18.03   Аликанте готовит сезон пляжей и шопинга для россиян
04.03   Дегустация вина, музыки и сыра «манчего»
24.02   На Тенерифе выбрали Королеву Карнавала
17.02   Испанская Венеция
10.02   Назван самый романтичный отель Испании
04.02   Культурное пространство Испании расширяется.
27.01   Затерянное королевство появилось в Испании
14.01   Мадрид "без штанов", но с баранами.
09.01   Зимние каникулы с детьми в Мадриде
24.12   Традиционные рождественские сладости от лучших кондитерских
20.12   Риоха теперь славится не только вином.
15.12   Испания перед рождеством
02.12   В Барселоне устроят Новый Год-2014 мирового масштаба!
22.11   Морская трасса на горнолыжном курорте
18.11   В Барселоне появится необычное кафе с 3D-принтером
11.11   Барселона – в лидерах по шопингу в Европе!
29.10   200 ресторанов Мадрида и Барселоны предложат свои блюда за полцены
22.10   На Канарах проводят подводные пешие прогулки
15.10   Андалусия: "Ночь в белом" пройдет 19 октября
08.10   На Коста-дель-Соль откроют новый элитный центр здоровья и эстетики
01.10   В Испании пройдут собственные «октоберфесты»
24.09   Галисия приглашает поклонников испанской кухни
17.09   Гастрономическая осень Испании
10.09   Клубничный поезд, ночь вулканов и грибная пора
27.08   «Шабаш ведьм» будет проходить в Каталонии с 30 августа по 1 сентября
20.08   Выставка работ Дали в Мадриде бьет рекорды посещаемости
13.08   29 сентября в Испании отметят II Всемирный день тапас
06.08   В Испании открылся отель для зависимых от сети “Twitter”
29.07   Томатина 2013: почти все билеты проданы
23.07   Камбрильс — лучший курорт для гурманов и семей с детьми
16.07   В Испании открылся пятый мотофестиваль
05.07   Валенсия: Столица региона готовится к Feria de Julio 2013!!
02.07   Летний сезон скидок стартовал в Испании
25.06   В Испании хотели провести фиесту «неудов»
18.06   Испанский город, располагающий к флирту!
11.06   Испания — любовь с первого взгляда
05.06   Концерты звезд на Коста-Браве. Лето 2013 года
28.05   Барселона – самая популярная точка городского туризма
20.05   Фестиваль фламенко пройдет в Касересе 24 и 25 мая
07.05   Разнообразие пляжей и гурманских рынков Испании
30.04   Туристы все чаще едут в Испанию за здоровьем
23.04   Испания открывает самые высокие американские горки в Европе
18.04   Мадрид: 300 ресторанов предложат клиентам скидку в размере 50%
09.04   Новые экскурсии в Мадриде, Сантьяго-де-Компостело и Малаге!
02.04   В Мадрид - познакомиться с динозаврами
26.03   Испания открыла сезон: новыми авиарейсами, модой и Дракулой
19.03   Парк “Warner” в Мадриде открывает сезон 2013
12.03   Неделя ресторанов проходит в Барселоне
26.02   Молодежный отдых в Испании
19.02   Неделя моды в Мадриде и традиционная испанская забава
12.02   Барселона - испанский лидер по расходам туристов
05.02   Карнавал в Барселоне 2013 представит 34 парада
29.01   Порт Авентура расширяет аквапарк!!
22.01   Барселонские пабы попали в 50 лучших баров мира
15.01   В Испании открыт сезон распродаж
25.12   Самый большой рождественский вертеп Испании
17.12   В Саламанке отметили Новый год!
10.12   Праздник Королей-волхвов в Барселоне!
04.12   Вся Испания украсилась к рождеству!
27.11   Ледовый каток на площади Каталония!
20.11   В Аликанте пройдет фестиваль ужасов
13.11   Ночной шопинг в Барселоне - это что-то!
05.11   Кино, вино и гастрономия в Испании!
26.10   На Лансароте - лучшее место для свадьбы
22.10   Чепуха полная находится в Марбелье!
14.10   Рождественский шопинг с фокусом на русских туристов
08.10   Барселона коктейль-тур 2012
02.10   Гастрономическая неделя и гастрономическая столица в Испании
24.09   В Мадриде организованы бесплатные экскурсии
19.09   В Валенсии построят парк Ferrari
12.09   На Майорке создают умный курорт
03.09   ПортАвентура готовится к открытию 13-ого сезона Хеллоуин
23.08   Веб-камеры на пляжах Испании и целый месяц фламенко!
20.08   Бычий день, Примирительный ужин, жуть и восторг в Испании
13.08   В августе -томатная бойня в Испании! И весь рок, поп, регги, техно - в Коста Бланке!
06.08   Ночь моды Vogue в Мадриде и где любит отдыхать Торрес?
31.07   Мэрелин Монро в музее восковых фигур в Мадриде
27.07   Август - время фестивалей в Испании. Вы еще не пакуете чемодан?!
17.07   Костры Сан Хуана на улицах Барселоны
12.07   В Испании туристы могут поужинать с акулами!
25.06   Белая ночь в Port Aventura и сезон летних распродаж в Мадриде!
14.06   Пляжи Испании получили на 35 голубых флагов больше!
30.05   Лучшая смотровая площадка Испании и фестиваль Сальсы!
18.05   Испания: Новый сезон в тематических парках Испании!
04.05   Праздник весны в Валенсии и даты летних распродаж в Испании!
23.04   Испанская родина Смурфиков привлекает туристов!
09.04   Испания: Туристы едут на Ла Пальму наблюдать за звездами!
20.03   Последний ужин «Титаника» - в мадридском ресторане!!
14.03   Пять пляжей Испании – в десятке лучших в Европе!!
21.02   Экспозиция "Титаника", Игги Поп и ЦСКА - все едут в Испанию!!!
03.02   Цирк Дю Солей представит в Мадриде шоу о Майкле Джексоне
22.12   Новый год и Рождество в Испании!!
16.12   В Барселоне проходит конкурс лучших новогодних витрин
11.05   Испания. Прогулки по Мадриду-1
11.04   И снова о выставках и фестивалях
24.03   Испания - Бенидорм (воспоминания бывалого туриста)
15.03   В Испании снова нашли Атлантиду!
28.02   Испания - весенние фестивали
10.02   Испания готовится и ждет всех нас!
21.01   Испания - новости экскурсионные
20.12   Испания - Рождественская ярмарка в Барселоне
06.12   Испания - Роскошный особняк в историческом центре Мадрида превратится в шикарный пятизвездочный отель NH Palacio de Tepa.
22.11   Испания - Подводная свадьба на Майорке
27.09   В Испанию едут бедные туристы
14.09   Не будь динозавром - езжай в Испанию
20.08   Опасные развлечения туристов на Ибице
10.08   Семья Обамы арендовала почти половину элитного отеля в Испании
03.08   Европейские отели страдают от нехватки кондиционеров
30.07   Испанский посол выступил за безвизовый режим с Россией
20.07   В Испании готовятся к «томатному» празднику
13.07   Триумфаторы ЧМ-2010 вернулись на родину
06.07   Проверь себя в игре в догонялки с быком!
29.06   Винная битва в Испании
22.06   По Барселоне на автобусе в погоне за Голубыми флагами
16.06   Поддаться магии и страсти фламенко
21.05   Отдых в испанской пещере
27.04   Концерты в старинных замках
22.04   Испания - фотоохота ждет вас!
13.04   Лучшие ножки Испании!
30.03   Иностранцы орут песни до 5 утра
11.03   Год Испании в России
03.03   Испания. Грандиозный весенний праздник
26.02   Испания. Миллионы евро на развитие туризма
18.02   Испания. Путеводитель по ресторанам Мадрида
09.02   Испания. Выставка моды
01.02   Испания. Шоколадный тур
26.01   Испания. Фестиваль еды
20.01   Испания. Взгляд на Барселону из поднебесья
12.01   Любовь Казарновская выступит в Испании
24.12   Испания. Изменились требования к документам
16.12   Испания. Акция в новом отеле Барселоны
08.12   Испания. Отель на дереве
25.11   Испания. Отпуск в цирке
17.11   Испания. Ударная доза на развитие туризма
10.11   Испания. Ночь в замке
28.10   Испания. Вся информация - в газетных киосках Мадрида
22.10   Испания. Мурсия ждет туристов
13.10   Испания. Скидки в Spanair
05.10   Испания. Семь лучших праздников
29.09   Испания. Гастрономический туризм
21.09   Испания. Бесплатное вино в барах Мадрида
10.09   Испания. Быстрый секс Барселоны
03.09   Испания. Выставка Альфонса Мухи
27.08   Испания. Арабские бани Гранады
20.08   Испания. Испания стала ближе
13.08   Испания. Влияние джаза на культуру и искусство
05.08   Испания.Выставка Кеса ван Донгена
29.07   Испания. Приятные впечатления и выход в Интернет
22.07   Испания. Морская прогулка
15.07   Испания. Музыкальный фестиваль
08.07   Испания. Экскурсии по столице
01.07   Испания. Жемчужина Средиземноморья
09.06   Испания. Огненная феерия в Берге La Patum
02.06   Испания. Неделя свадебной моды
25.05   Испания. Начинается клубный сезон
13.05   Испания. Ответ Лас-Вегасу
05.05   Испания. Мадрид приглашает посетить выставки
29.04   Испания. Праздник улиток
21.04   Испания. Туристические новинки
14.04   Испания. Коррида в Севилье
07.04   Испания. Танцы рогоносцев
01.04   Испания. Святая неделя
03.03   Испания. Карнавал в муниципалитете Гуимар
17.02   Испания. Комфорт для всех
04.02   Испания. Образовательный туризм
21.01   Испания. Галереи готовятся к выставке
14.01   Испания. Звездные войны
15.12   Испания.Копия потерянной скульптуры
14.11   Как сэкономить на отдыхе?
20.10   Cпециальное предложение для Хеллоуина
11.09   Отель La Residencia на Майорке признан лучшим
01.09   В Испанию - за риохой
18.08   Испания - самая привлекательная страна для туристов
31.07   В Испании зафиксирована максимальная температура в 40 градусов
10.07   В конце лета в Барселоне откроется отель ME Barcelona
19.05   Открытие сезона на Ибице
03.03   В Испании находятся лучшие семейные отели в мире
28.02   Испанский курорт ждет российских туристов
15.02   Выставка парижского музея Пикассо проходит в Мадриде
05.02   «Модильяни и его время»
29.01   Испания. Ночь сальсы и диско
21.01   Испания. Шарики на пьяцца Испанья
11.01   Испания. Гимн обрел дар речи
25.12   Испания – рай для семейного отдыха
19.12   Испания – горячая страна для зимнего отдыха
13.12   В Испании откроется парк для шпионов
06.12   Испания хочет построить свой Лас-Вегас
29.11   Испания-названы самые "вкусные" курорты мира
22.11   Испания-десять лучших отелей Мадрида от Guardian
15.11   Туристов привлекает «испанский образ жизни».
07.11   Испания-поездки в Андалусию выбирает все больше российских турист
31.10   Испания-новое крыло Прадо можно посетить бесплатно
25.10   Грибной сезон в Испании.
17.10   Испания отмечает юбилей черного быка
10.10   Отдых в Испании привлекает все больше российских туристов
03.10   Испания-бесплатное посещение Прадо
26.09   Испания - родина Сервантеса становится все популярнее
18.09   Испания - возвращение в детство.
03.09   Испания. Бегущие по воде
28.08   Время фестивалей
20.08   Фестиваль фейерверков
14.08   Коррида в стиле Гойя
06.08   Люди с необычными именами едут в Испанию
31.07   Испания.Скоростные поезда и вечная фиеста
24.07   Пляжи Ибицы вновь открыты
17.07   Готовьтесь к помидорным битвам!
14.06   Испания. Из Петербурга в Испанию
04.06   Испания. Пейте пиво пенное, станете спортсменами!
24.05   Испания. Ночной дозор
16.05   Испания. Пираты Карибского моря
08.05   Испания. Все хорошо
24.04   Испания. Ночь танцев, песен и веселья
09.04   Испания. Страна N 1
29.03   Испания. Десять вещей, которые надо сделать в Барселоне
26.03   Испания. Испанские небоскребы
13.03   Испания. Иван Васильевич меняет профессию
01.03   Испания. Экскурсия по франкистскому Мадриду
05.02   Испания. Большой снег Андорры
25.01   Испания. Первоклассный отдых
10.01   Испания. Проклятое ребро
25.12   Испания. Дом для Дон Кихота
14.12   Испания. Коста на любой вкус
04.12   Испания. Самое испанское из зрелищ
22.11   Испания. Наслаждение жизнью
13.11   Испания. Испанский король повелел наградить
03.11   Испания. Куда они тратят деньги?
25.10   Испания. Презентация сигар
18.10   Испания. Сила магии
10.10   Испания. Винный город
04.10   Испания. Конкурс на лучшую закуску
28.09   Испания. Фонтаны Барселоны
20.09   Испания. Родина хереса
13.09   Испания. Направление №2
04.09   Испания. Львы на реконструкции
04.05   Испания — бой быков под цокот копыт.
18.04   Лучший ресторан в мире
30.03    Каталония приглашает всех, кроме нерях.
20.02   Мадрид популярен по-прежнему.
09.02   Сокровища "Золотой эскадры все еще лежат на дне.
25.01   Начинается сезон карнавалов
17.01   За здоровый образ жизни!
21.12   Рождество, лыжи и Канарские острова.
13.12   Поговорим об испанских тавернах
07.12   "Перст Божий" упал, но его поднимут.
30.11   В Мадриде -скидки, в Сьерра-Неваде - горы.
22.11   Любители корриды апеллируют к ЮНЕСКО.
01.11   Здесь даже пираты становятся спортсменами.
25.10   Встретим День Всех Святых в Кадисе.
18.10   Маршруты новые и проверенные временем.
11.10   Дворец искусств, праздник "кавы" и прогулка по Сарагосе.
04.10   Отдых, культура и немного политики с криминалом.
27.09   На велосипеде по Мадриду.

** Примечание.


+7