Bienvenidos a España, queridos amigos!

Добро пожаловать в Испанию!

В сегодняшней нашей рассылке:

---

Фестиваль Ésdansa соберет в Жироне танцоров со всего мира

Одиннадцать творческих коллективов, представляющие четыре континента мира, примут участие в ежегодном Международном фестивале музыки и танцев (Ésdansa), который пройдет в небольшом городке Лас-Пресас (Лес-Пресес - так название звучит на каталонском языке) провинции Жирона с 20 по 25 августа. За годы своего существования фестиваль Ésdansa стал одним из важных культурных событий в жизни Каталонии. Ожидается, что на иберийскую землю приедут артисты из Японии, Чили, Перу, Ирландии, Македонии и даже из экзотической африканской страны Свазиленд. Испанию на фестивале представят пять коллективов из Каталонии.

По информации организаторов, в общей сложности в фестивальных мероприятиях продемонстрируют свои таланты порядка 400 артистов, а наблюдать за их выступлениями соберутся около 8 тысяч зрителей. Помимо многочисленных выступлений в рамках фестиваля, танцоры примут участие в работе школ танцев для детей от 3 до 12 лет, а также для взрослых. Во время мастер-классов посетители смогут освоить азы традиционных танцев разных народов мира. Большинство занятий платные. Стоимость билетов в зависимости от продолжительности варьируется от 10 до 20 евро в сутки на одного человека. Однако некоторые уроки можно будет посетить абсолютно бесплатно.

Источник: espanarusa.com

---

В «Порт Авентура» за приключениями!!!

Кто сказал, что вернуться в детство невозможно? 

Окунитесь в мир настоящего детского счастья и моря развлечений в парке «Порт Авентура».

Тематический парк разделён на шесть зон - «стран», где вы увидите новые и удивительные спектакли, насладитесь магией аттракционов для всех возрастов: начиная с самых высоких и быстрых американских горок в Европе до аттракционов, где родители и самые маленькие дети могут развлекаться и наслаждаться незабываемыми эмоциями.



Мир радости и детства ждет вас, ваших детей и друзей в парке «Порт Авентура» - одном из лучших парков аттракционов в Испании, где веселье и удовольствие не кончаются никогда!

Уникальные предложения 

для любителей хорошенько повеселиться:

 

• 
  При проживании в отелях Port Aventura, Gold River и El Paso входные билеты в парк развлечений вы получите бесплатно.


• 
  При размещении с двумя взрослыми 1 ребенок проживает бесплатно.


• 
  Супер цены на вылеты  – от 34 000 руб. на человека.

 

---

Каталония: С 30 августа по 1 сентября в городке Сервера пройдет «Шабаш ведьм»

С 30 августа по 1 сентября городок Сервера в провинции Лерида станет местом проведения 36-го по счету традиционного праздника «Шабаш ведьм» (Aquelarre). Центральной фигурой фестиваля, полного магии, представлений и музыки, в этом году станет современная ведьма. Ожидается, что праздник соберет несколько тысяч гостей. Программа «Шабаша ведьм» включает в себя музыкальные выступления, спектакли и «коррефокс», бега с огнем, участники которых переодеваются чертями и отваживают нечисть от своих домов огнем и криками.



Праздник начнется в пятницу вечером на главной площади города (Plaza Mayor), где состоятся несколько концертов и «коррефок». Продолжится он в субботу вечером, когда состоится детское мероприятие Aquelarret, проводимое уже 15 лет подряд. Шествие участников, в числе которых будут аниматоры и ряженые в образе чертей, пройдет по улицам города и завершится на площади Пия XII (Pius XII) большой пенной вечеринкой. В 23:00 начнутся основные мероприятия праздника. Гости пройдут от здания местного университета до площади Каль-Рако (Plaza Cal Racó), где они призовут одного из главных героев торжества, Большого Козла (Gran Macho Cabrío). После его появления состоится Танец Чертей.



 Параллельно с основной программой праздника в субботу и воскресенье будет работать Ярмарка Большого Козла (Feria del Gran Macho Cabrío), посетители которой смогут приобрести товары эзотерической и альтернативной направленности. Ярмарка пройдет в патио Университета Серверы.

Источник: buenolatina.ru

---

Arenal Sound стартовал на пляжах Буррианы

Один из самых представительных музыкальных фестивалей в Испании - Arenal Sound - открыл двери любителям громкой музыки и ночных пляжей. С 2010 года эта яркая фиеста проводится каждое лето на побережье Кастельона (Валенсия) и насчитывает огромное количество зрителей. Например, за 6 дней нынешнего музыкального праздника его участниками, в общей сложности, станут более 300.000 человек. Организаторы, комментируя выбор места проведения фестиваля, отмечают, что для мероприятия такого масштаба не было смысла искать прибрежный город, который уже и так переполнен туристами в разгар отпусков. Пляж Бурриана имеет только один отель, рассчитанный всего на 100 мест. Кому-то удается оказаться одним из сотни счастливчиков, а для остальных посетителей, как правило, в нескольких метрах от пляжа устанавливается палаточный городок, где могут поместиться до 16 000 туристов.

В этом году бюджет фестиваля вырос с 1,8 до 5,4 миллионов евро. И в этот раз организаторы извлекли уроки из ошибок 2012 года, сделали ограниченный вход и сумели предотвратить хаос и неспособность управлять 50-тысячной аудиторией. Цена за вход, в которую включены посещение концертов и кемпинг - 35 евро, а в последние дни может достигать и 90 евро, как говорят сами участники, это связанно с большим музыкальным разнообразием.



 Для подавляющего большинства зрителей (преимущественно это испанская аудитория, средний возраст которой составляет 20 лет) Arenal Sound - это просто хороший вариант малозатратного отдыха на пляже с каждодневными вечеринками. Из знаменитостей здесь была замечена в прошедшую субботу известная британская актриса Кира Найтли, которая приехала на фестиваль вместе со своим мужем, Джеймсом Райтоном, клавишником и вокалистом и лондонской нью-рейв группы Klaxons, явившейся настоящим украшением Arenal Sound.

Источник: espanarusa.com

---

В Испании открылся отель для зависимых от сети “Twitter”

Существовать в реальности так, как привык жить в виртуальном мире. В этом заключается инновационное предложение “Sol Wave House”, первого мире отеля, где можно провести каникулы, не отрываясь от жизни в социальных сетях. Концепция разработана специально для людей, зависимых от сети “Twitter”. “Мы связываем место в реальности, наш отель, со всеми людьми, находящимися в нём. Эта задача достигается с помощью создания своего собственного сообщества, где гости могут узнавать друг друга, взаимодействовать, развлекаться, экспериментировать, флиртовать и многое другое”, – говорят в администрации “Sol Wave House”.

Руководство этого четырёхзвёздочного отеля, расположенного на Майорке, решило сделать ставку на постояльцев, которые и минуты не могут провести, не заглянув в “Twitter”. Так, каждый уголок отеля как будто специально предназначен для того, чтобы гости могли спокойно выйти на связь со своими друзьями, завести новые знакомства или перенести виртуальное общение в реальность, назначив встречу кому-нибудь из членов сообщества. Кроме того, клиентам отеля предлагается возможность участия в тематических вечеринках, помещения для которых декорируются голубыми воздушными шарами и другими элементами, напоминающими оформление страниц социальной сети.

Источник: espanarusa.com

---

Madrid Reina Victoria первый испанский отелель с сетью 4G

Мадридский отель ME Madrid Reina Victoria во вторник превратился в первую гостиницу Испании, располагающую сетью 4G. Ее постояльцы смогут воспользоваться самым быстрым в стране подключением, сообщают испанские новостные агентства. Проект был реализован Технологическим гостиничным институтом (ITH) в сотрудничестве с компанией WiFiMotiON 4G. Акция продлится два месяца, на протяжении которых клиентам бесплатно предложат воспользоваться мобильными автономными маршрутизаторами (MiFi), работающими в сетях 4G. Организаторы инициативы стремятся извлечь максимальную пользу из этой столичной инфраструктуры и предоставить постояльцам дополнительную услугу. Чаще всего клиентами ME Reina Victoria являются иностранные туристы, приезжающие в Мадрид для отдыха и развлечений. Они предпочитают городские направления и придают особое значение мобильности и качественному подключению к сети Интернет.

«Мобильные устройства, в особенности смартфоны, превратились в GPS-навигаторы, мультимедийные центры, туристические справочники, интерактивные карты и множество других устройств, которые отодвинули их функционал как телефона на второй план», - отмечает представитель ITH Фабиан Гонсалес.

Источник: noticia.ru

---

Валенсия уступила Барселоне право проведения гонок «Формулы-1»

Валенсия потеряла право на проведение автогонок «Формулы-1». Испанский этап соревнований в 2014 году пройдет в каталонской столице, пишет газета El Mundo. Ранее планировалось чередование этих двух испанских городов, однако, как сообщает издание, Валенсия не значится в предварительном календаре чемпионата, тогда как в Барселоне уже продают билеты на Гран-При.

Источник: noticia.ru

---

Гостей испанской столицы ждут праздничные бесплатные экскурсии

Самые известные мадридские летние праздники были объединены в новую программу бесплатных маршрутов El Madrid de las verbenas или "Праздничный Мадрид", которые будут организованы в районах El Rastro и Lavapiés в августе 2013 года. В течение двухчасовой экскурсии туристы смогут узнать больше об истории города, его достопримечательностях и праздниках San Cayetano, San Lorenzo и La Paloma. Первый тур, посвященный празднику San Cayetano (Святого Каэтано), начнется 8 августа, день спустя после начала торжества у одноименного храма, построенного в честь этого святого, на площади Cascorro и улице Послов (Сalle de Embajadores). Вторая экскурсия в честь праздника San Lorenzo с веселыми танцами на улицах Doctor Piga и Argumosa стартует 10 августа, а присоединиться к нежному "Празднику Голубя" (Verbena de La Paloma) туристы смогут 16 августа на площади Paja.



Туры начинаются в 19-00 и также включают в себя посещение площади Lavapies в еврейском квартале Мадрида, осмотр архитектурных памятников XVII века и краткий экскурс в историю испанской оперетты.

Источник: buenolatina.ru

---

40% сельских отелей Испании разрешают проживание с животными

Ежегодно в Испании брошенными оказываются более 300 000 домашних животных, и в отпускной период эта цифра только увеличивается. Как сообщают информационные агентства страны, одной из мер по борьбе с этой проблемой могут стать путешествия вместе с питомцами и размещение в отелях, допускающих их проживание.

4 из 10 сельских отелей Испании разрешают останавливаться в них вместе с домашними животными. Соответствующие данные предоставила компания Toprural на основа анализа предложения 7 300 сельских гостиниц. Лидерами по числу отелей, где гости могут проживать вместе со своими любимцами, являются Андалусия, Каталония, Кастилия – Ла-Манча и Эстремадура. В этих регионах от 46% до 60% отелей разрешают подобную практику. Сложнее всего ситуация обстоит на Балеарских островах – только четверть сельских отелей архипелага приветствует проживание домашних животных на своей территории.



Что касается обычных отелей, то в прошлом году 22% из них разрешали останавливаться с питомцами. Впрочем, год от года их число только растет; кроме того, многие гостиницы работают над тем, чтобы сделать проживание гостей с животными более комфортным. Так, сеть Hoteles Campanile предоставляет постояльцам список ближайших зоомагазинов и ветеринарных клиник, а также дарит пушистым клиентам небольшой подарок при заселении.

Отель, допускающий размещение с животными, можно найти при помощи портала seadmitenmascotas.com. Его база данных включает в себя более 30 000 гостиниц по всему миру. С момента основания сайта в 2008 году с его помощью было сделано более 40 000 бронирований.



 Большинство авиакомпаний также разрешают путешествия с домашними любимцами, которых перевозят в багажном отделении или в салоне самолета. Для этого необходимо оплатить соответствующие сборы. Туристам также советуют ознакомиться с законодательством и ограничениями на транспортировку животных, которые действуют на территории страны назначения. Если питомец путешествует в багажном отсеке, его необходимо поместить в безопасную и удобную перевозку, в которой животное сможет свободно дышать. Она должна плотно закрываться. В случае перевозки в салоне самолета к ней выдвигаются аналогичные требования. Суммарный вес животного и контейнера не может превышать 8 кг, а общие размеры перевозки ограничены цифрой в 105 см. Питомец не может занимать отдельное кресло и беспокоить других пассажиров.

Источник: noticia.ru

---

Программы и туры, примерные цены

---

Buenos días, queridos amigos!