Bienvenidos a España, queridos amigos!

Добро пожаловать в Испанию!

Отведать наивкуснейшие блюда в глиняных горшочках вы сможете на Гастрономическая неделя Semana de la Cazuelica, которая пройдет с 5 по 13 октября. Здесь будут представлены традиционные яства с легким налетом авангарда: телячьи щечки (carrilleras de ternera), блюдо из трески ахоарриеро (ajoarriero), свиные ножки в соусе (manitas de cerdo), тушеные в красном вине бычьи хвосты (rabo de toro) и др. Навряд ли вы пробовали что-то вкуснее..

---

Сегодня в нашей рассылке:

♦ Россияне в бархатный сезон предпочитают отдыхать в Испании

♦ Гастрономическая неделя Semana de la Cazuelica пройдет с 5 по 13 октября

♦ В Барселоне появился бар-велосипед

♦ В Ла-Корунье состоялся первый "тренд-тур" по магазинам

♦ В Морелье организованы пешие экскурсии по окрестностям города

♦ В Испании откроют Индиго

♦ Ярмарка трех континентов на Тенерифе

♦ Город Бургос борется за звание "Гастрономической столицы Испании"

♦ Программы и туры, примерные цены

---

Россияне в бархатный сезон предпочитают отдыхать в Испании

Российские туристы в бархатный сезон 2012 года предпочитают отдыхать в Испании, Италии, во Франции, в Крыму и на Кипре, следует из исследования Oktogo.ru, ведущего российского сервиса онлайн-бронирования отелей. В сентябре Испания сохранила звание самого популярного морского курорта за рубежом. Также россияне едут в Италию (7%), во Францию (6%), в Крым (5%) и на остров Кипр (5%), как для пляжного отдыха, так и для познавательного туризма. Для семейного отдыха в выходные дни из зарубежных стран туристы часто выбирают Финляндию и страны Прибалтики. В сообщении отмечается, что низкие цены и европейское качество это то, что привлекает российских туристов в Испании. Многие путешественники, побывав за рубежом первый раз через турагентство, потом самостоятельно планируют свои поездки через Интернет. По данным опроса Oktogo.ru, в котором приняли участие около 2 тыс. человек, осенний отпуск на пляжах Коста Дорада, Коста Брава или Коста Соль предпочитают 20% опрошенных.

Отели в Испании ищет каждый 5-й пользователь Oktogo.ru. Эта страна уверенно удерживает 2-е место в рейтинге поисковых запросов Oktogo.ru уже пятый месяц, после России. В целом в исследовании отмечается, что россияне ориентируются на гостиницы, стоимостью в среднем 2,5-3 тыс. руб. за номер в сутки, если речь идет об отдыхе на курорте. Дороже обходится проживание во Франции – в среднем – 3,5 тыс. руб. Также больше готовы тратить на проживание отдыхающие в Финляндии – около 3,6 тыс. руб. в сутки. Компания отмечает, что во время отпуска многие туристы предпочитают сочетать пляжный и экскурсионный отдых. Познавательные путешествия выбирают 51% пользователей Oktogo.ru. 40% проводят время исключительно на пляже, занимаясь морскими видами спорта, и только около 3% едут в другие страны с целью шоппинга. В топ-5 по поисковым запросам Oktogo.ru стабильно входят Италия и Франция.

Здесь туристов интересуют не только отдых в приморских регионах, но и познавательные путешествия. Россияне едут в Рим, Венецию, Флоренцию, Париж, Марсель и Бордо. Кстати, название "бархатный сезон" прижилось по отношению к первым двум месяцам осени только в начале XX века. Это время отличается сухой, безоблачной погодой с температурой воздуха днем около +25 градусов. В Средиземноморье и Причерноморье, как правило, бархатный сезон длится до конца сентября, в странах Магриба – до конца октября. А вот в Юго-Восточную Азию и Карибский регион, которые в последнее время становятся все более популярными у российских туристов, в ближайшие два месяца ехать не стоит – там сейчас сезон дождей. Oktogo.ru это ведущий российский сервис онлайн-бронирования отелей по всему миру. На сайте представлено боле 250 тыс. отелей по всему миру и самое большое количество гостиниц среди российских онлайн-сервисов – более 3 тыс. Ежемесячная аудитория сайта – более 1 млн человек. Туристы могут оплачивать онлайн-бронирование как банковской картой, так и наличными через терминалы и розничные сети.

Источник: ИнтерФакс

---

Гастрономическая неделя Semana de la Cazuelica пройдет с 5 по 13 октября

Неделя блюд в глиняной посуде Semana de la Cazuelica, организованная Ассоциацией ресторанного бизнеса Наварры, пройдет в 11-й раз с 5 по 13 октября текущего года. Как и в прошлые годы, сопровождением к блюдам, подаваемым в глиняной посуде (cazuela) станут вина местного производства. Заведения, участвующие в этом мероприятии, предоставят блюда в глиняных горшочках, одно из которых примет участие в конкурсе на лучшее приготовление.

Здесь будут представлены традиционные яства с легким налетом авангарда: телячьи щечки (carrilleras de ternera), блюдо из трески ахоарриеро (ajoarriero), свиные ножки в соусе (manitas de cerdo), тушеные в красном вине бычьи хвосты (rabo de toro) и др. С момента проведения самой первой гастрономической недели Semana de la Cazuelica 11 лет назад стоимость одного горшочка составляет 2 евро. В проекте участвуют 32 бара, расположенных в столице провинции Памплоне, а также заведения в Сисур-Майоре, Вильяве, Орикаине, Лакаре и Сос-дель-Рей-Католико. Спонсором Недели блюд в глиняной посуде и вина является Регулирующий совет гарантии подлинности происхождения продуктов Наварры. Главным поставщиком мероприятия выступит Кооператив ресторанного бизнеса. Содействие в организации окажут Департамент культуры и туризма правительства Наварры, банк Banco Popular и Гастрономическое общество Gazteluleku.

Источник: Bueno Latinia

---

В Барселоне появился бар-велосипед

Этим летом в Барселоне появился настоящий бар-велосипед. Похож он скорее на открытый вагон-ресторан, но передвигается по городу исключительно за счет кручения педалей пассажирами этого оригинального бара. Бар под названием Bicibar cycling&tapas, вмещающий 15 человек, передвигается по нескольким туристическим маршрутам, включающий некоторые достопримечательности в центре Барселоны. Самый длинный маршрут занимает 75 минут. За это время посетители бара успевают выпить не одну кружку пива и подкачать мышцы ног. Билеты в такой бар необходимо приобретать заранее на сайте www.bicibarbcn.com. Стоимость билетов - 15 евро за прогулку с напитками и 25 евро за прогулку с напитками и тапасами. В меню множетсво бутербродов, мини-пицца, сангрия, пиво, прохлодительные напитки и др. Велосипед-бар курсирует каждые выходные между парком Сьютаделья и Олимпийской деревней.

Источник: Испания по-русски

---

В Ла-Корунье состоялся первый "тренд-тур" по магазинам

Мария Пас Кабальеро (Maria Paz Caballero) учится на "охотницу за тенденциями" – coolhunter – с 2009 года. Ее страсть к путешествиям и открытию новых мест и вещей сделала Марию настоящим специалистом в области туристической "охоты за трендами". 22 сентября в рамках ее персонального проекта Trendsandtopics состоялась первая экскурсия по самым инновационным и необычным магазинам одежды Ла-Коруньи – "тренд-тур", как называет его сама организатор.

"Суть маршрута заключается не в поиске одежды или поиске брендов – мы ищем магазины, отличающиеся от других, в которых клиент не скучает и ему приятно совершать покупки", объясняет Мария. "Помимо этого, подобные экскурсии – хороший способ повысить важность маленьких магазинов. Их ценность сейчас теряется, а ведь за каждым прилавком стоит человек, которому есть что рассказать", говорит Кабальеро. Кризис сказался на многих из этих небольших и оригинальных магазинов. Оказывает влияние и тот факт, что крупные компании подавляют маленькие торговые точки. "Я считаю, что настал момент что-то сделать, проводить акции, чтобы люди обращали внимание на эти магазины", заявила Мария. "Несмотря на то, что мы переживаем трудные времена, новые магазины продолжают открываться, а те, что уже функционируют, рассматривают кризис как импульс к обновлению, привнесению на рынок новых идей и продуктов", добавила "охотница за трендами".

Первый маршрут был бесплатным и прошел по шести магазинам города, в которых Мария помогала клиентам найти вещи, которые будут модными в ближайшее время. Three Shop и Goodies Store являются одними из самых известных монобрендовых магазинов города. В первом продается одежда одной из самых популярных европейских марок, Knitbrary; второй же предлагает исключительно мужскую одежду. "Обычно в мире моды молодых людей незаслуженно забывают. Goodies - для тех из них, кто любит хорошо одеваться и ориентируется в вопросах стиля", объясняет Мария Пас. Como Molo и Nelybelula открылись недавно, однако из-за их особых характеристик Мария решила включить эти два магазина в тур. Como Molo является одновременно магазином, студией и швейной мастерской, а Nelybelula – это одновременно точка продажи одежды, канцтоваров и терраса, на которой проходят различные мероприятия. Также участники экскурсии посетили единственный винтажный магазин города, Vintage&Coffee, и секонд-хенд Polka Dots, где в завершение маршрута состоялся чайный праздник.

Источник: Bueno Latinia

---

В Морелье организованы пешие экскурсии по окрестностям города

В испанском муниципалитете Морелья (Morella), расположенном в Валенсии, активно продвигаются организованные пешие экскурсии, знакомящие гостей с удивительными пейзажами и пешими тропинками. Несколько дней назад жители и гости города смогли принять участие в пешей прогулке до муниципалитета Эрбесет (Herbeset). Наступившая осень – лучший сезон, чтобы отправиться в близлежащие леса и горы и познакомиться с их флорой и фауной. Именно поэтому в рамках Недели экотуризма были организованы две экскурсии, которые представили посетителям красоты пригородной зоны Морельи.

Маршрут от Морельи до Эрбесета проходит через акведуки Санта-Ллусия и исток реки Серволь, знакомит гостей с животным и растительным миром этих мест и их живописными пейзажами. В общей сложности участники маршрута прошли 11,6 километров, разделяющих два муниципалитета. Муниципальный советник по вопросам туризма Мария Ральо отметила, что "осенний сезон позволяет нам лучше узнать туристические достопримечательности Морельи и здешние пейзажи, которые сейчас очень красиво изменяются". Она также указала, что "Морелья располагает более чем 150 километрами обозначенных маршрутов, по которым можно проводить экскурсии". Ральо также напомнила, что престижное испанское агентство Rumbo назвало Морелью в числе 10 самых лучших мест, которые стоит посетить осенью. В этом году центральной темой Недели экотуризма стало сохранение энергии. По этому поводу 29 сентября будет организована экскурсия на ветряную электростанцию Торремиро (Torremiro), а 13 октября состоится еще одна пешая прогулка, на этот раз до муниципалитета Чива (Xiva).

Источник: Bueno Latinia

---

В Испании откроют Индиго

В испанском городе Барселона будет открыт отель бутик-бренда Indigo. 77-комнатный отель Indigo Barcelona Plaza Catalunya будет расположен вблизи знаменитого торгового района. Также, сеть IHG планирует подобный отель на 92-комнат открыть в израильском Тель-Авиве в 2013 году. Справка: Корпорация InterContinental Hotels Group (IHG) — британская компания, предлагает более 4500 отелей, которые расположены в 100 странах мира, чтобы обеспечить проживание любого путешественника в любой части света. Гостиницы Indigo в настоящее время представлены девятью европейскими объектами – семью в Великобритании и двумя в Германии.

Источник: Wise-Travel.ru

---

Ярмарка трех континентов на Тенерифе

С 6 по 14 октября на Тенерифе пройдет Ремесленная ярмарка трех континентов (Feria Tricontinental de Artesanía). В ней примут участие 240 ремесленников из разных стран мира.

Ярмарка будет проходить в Международном выставочном центре (Centro Internacional de Ferias) в Санта Крус де Тенерифе (Santa Cruz de Tenerife). На ярмарке будут представлены ремесла со всего мира. Здание Международного выставочного центра будет разделено на 8 тематических зон, в которых разместятся 200 павильонов.

Среди представленных стран будут Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Сальвадор, Мексика, Перу, Пуэрто-Рико, Венесуэла, Куба, Кабо-Верде, Сенегал, Нигерия, Марокко, Португалия, Испания и др. Самые большие павильоны будут занимать ремесленники с Канарских островов и из Марокко.

Источник: Islas Canarias 7

---

Город Бургос борется за звание "Гастрономической столицы Испании"

Бывшая столица Кастилии Бургос (Burgos) стал финалистом конкурса по определению "Гастрономической столицы Испании" (Capital Espanola de la Gastronomia) 2013 года. В качестве кандидата на высокое звание, город был представлен в прошедший вторник президентом Муниципального института культуры (IMC) Фернандо Гомесом. Бургос принимает участие в конкурсе с лозунгом "Ешь, это Бургос" (’Devora, es Burgos’).В финале, который пройдет в Испании до конца года, он будет соперничать с городом Сьюдад-Реаль (Ciudad Real) из соседнего региона Кастилия – Ла-Манча. В 2012 году "Гастрономической столицей Испании" был назван город Логроньо в регионе Ла-Риоха. Идея создания данной инициативы принадлежит Национальной федерации ресторанного бизнеса и Испанской федерации журналистов и писателей туристической сферы.

Источник: Bueno Latinia

---

Программы и туры, примерные цены

Estival Park 4* курорт: Коста Даурада	10 окт. среда	8 дней / 7 ночей Только завтрак	35500 руб (859 EUR)  с человека в DBL
Marina d’Or 4* курорт: Коста Дель Азар	13 окт. суббота	8 дней / 7 ночей Только завтрак	81300 руб (1967 EUR)  с человека в DBL
Mont Park 3* курорт: Коста Бланка	1 ноя. четверг	8 дней / 7 ночей Только завтрак	48100 руб (1164 EUR)  с человека в DBL
Vila de Tossa 4* курорт: Коста Брава	10 окт. среда	8 дней / 7 ночей Только завтрак	63400 руб (1967 USD)  с человека в DBL

Buenos días, queridos amigos!