Майорка заговорит по-русски

Тот факт, что российские туристы, как правило, говорят только на своем языке, вынудил работников испанского туризма переходить на русский. Увеличение числа русскоговорящих туристов кризису неподвластно, пишет испанская газета El Mundo. Балеарские острова стали вторым по значимости направлением в Испании, принимающим наибольшее число русских, уступив только Каталонии. В 2007 году Балеары посетило 40 тысяч россиян; сегодня эта цифра достигает 150 тысяч, сообщает noticia.ru.

Необходимость продавать в кризисные времена стала решающей. Торговая палата Майорки открыла линию финансовой помощи для всех компаний, которые хотят перевести что-либо на русский язык. По словам президента организации Жоана Гуала де Торельи, «русский стал третьим языком в El Corte Inglés». Знаменитый универмаг, расположенный в Пальме-де-Майорка, уже взял на работу шесть продавцов для работы со славянскими клиентами, а указатели дублируются в том числе на русском языке. Также на него переведены и рекламные плакаты. Русский рынок завоевал и другие секторы, в числе которых – недвижимость. Клиенты ищут жилье на Майорке и тратят на него от 1,5 до 9 млн евро, отмечает издание. Некоторые туристы инвестируют в бизнес и отели острова.

Отели, принадлежащие крупнейшим гостиничным сетям, также начали дублировать указатели и вывески на русский язык.

Источник: gazetaslovo.com